Contrat à durée déterminée
Netrunner French Unlimited
|
|
|
| Card Name: | Contrat à durée déterminée |
| Set: | Netrunner French Unlimited |
| Language: | fr |
| Number: | 178 / 373 |
| Rarity: | Common |
| Player: | Runner |
| Card Type: | Ressource-Statut |
| Installation Cost: | 1 |
| Rules Text: | Lorsque vous l'installez, mettez [12] de la banque sur Contrat à durée déterminée. Lorsque tous les crédits ont été pris, effacez Contrat à durée déterminée.
 : Prenez [2] de Contrat à durée déterminée.
|
| Flavor Text: | «Contrairement à l'opinion courante nous sommes des travailleurs honnêtes. Nous cumulons juste notre job avec celui de pirate informatique.» − Spider Murphy |
| Illustration: | James Allen Higgins |
| Copyright: | v2.0 fr © 1996 WotC |
|
Prototype & Rulings
|
|
|
| Player: | Runner |
| Card Name: | Short-Term Contract |
| Card Type: | Resource-Position |
| Installation Cost: | 1 |
| Rules Text: | Put [12] from the bank on Short-Term Contract when it is installed. When all the bits have been removed, trash Short-Term Contract.
: Take [2] from Short-Term Contract. |
|
Trivia
The card artwork contains the English letters "JM", "SF", and the number "2021". The Japanese writing is translated as the fragments "Keanu Reeves", "JM", and "the year 2021...". These are a references to the cyberpunk science fiction film Johnny Mnemonic, starring Keanu Reeves. Another fragment of Japanese, beginning in parentheses, spells out "U-i-ri-a-mu" (William) - possibly a reference to cyberpunk author William Gibson who wrote the short story Johnny Mnemonic. |
Read more on Wikipedia |
Comment on this Card
Please Login to comment.