Le Short Circuit
Netrunner French Unlimited
|
|
|
| Card Name: | Le Short Circuit |
| Set: | Netrunner French Unlimited |
| Language: | fr |
| Number: | 177 / 373 |
| Rarity: | Common |
| Player: | Runner |
| Card Type: | Ressource-Serveur privé |
| Installation Cost: | 1 |
| Rules Text: | , [1]: Cherchez un programme dans votre Pile. Montrez ce programme à la Corpo et mettez-le dans votre main. Mélangez votre Pile après cela. |
| Flavor Text: | «Entrez, entrez! Vous trouverez ici tout ce que vous cherchez! Des programmes illégaux, des preuves authentiques et même des balles virtuelles.» |
| Illustration: | Ray Winninger |
| Copyright: | v2.0 fr © 1996 WotC |
|
Prototype & Rulings
|
|
|
| Player: | Runner |
| Card Name: | The Short Circuit |
| Card Type: | Resource-BBS |
| Installation Cost: | 1 |
| Rules Text: | , [1]: Search your stack for a program. Show that program to the Corp, and then bring it into your hand. Reshuffle your stack afterwards. |
|
Trivia
The name of this card is taken from the Cyberpunk 2020 Night City Sourcebook, p. 117:
"The Short Circuit is a bar set on top of the Argus offices [this entry is part of the entry B4#13 Barbican Building]. Favoured by many of the city's netrunners and techies, it is highly useful for people looking for help in those areas. The bar's other interesting feature is its rotating floor, which allows patrons to see a panoramic view of the [Night] City below. Although there has been a lot of Corporate interest in the bar, Livewire [see Cyberpunk 2020 p. 222] has forbidden recruiting there because he's had problems with corporations and no longer trusts them (or the people who associate with them). Rough, street-hired bouncers make sure no one exceeds the dress code. In addition to normal booths, there are booths with interface jacks which allow netrunners access to an area in netspace where the bar is represented. Whether online or not, many netrunners use the bar as a gathering place to exchange news and services." |
|
Comment on this Card
Please Login to comment.