Réhabilitation urbaine
Netrunner French Unlimited
|
|
|
| Card Name: | Réhabilitation urbaine |
| Set: | Netrunner French Unlimited |
| Language: | fr |
| Number: | 307 / 373 |
| Rarity: | Common |
| Player: | Corporation |
| Card Type: | Opération-Illégal |
| Cost: | 6 |
| Rules Text: | Jouable uniquement si le Runner est taggé. Infligez 5 chocs hémo. |
| Flavor Text: | «L'avis d'expulsion a été clairement affiché au 2ème sous-sol de la mairie depuis mardi dernier.» |
| Illustration: | Doug Chaffee |
| Copyright: | v2.0 fr © 1996 WotC |
|
Prototype & Rulings
|
|
|
| Player: | Corporation |
| Card Name: | Urban Renewal |
| Card Type: | Operation-Black Ops |
| Cost: | 6 |
| Rules Text: | Play only if Runner is tagged. Do 5 meat damage. |
|
Trivia
The flavor text on this card is a reference to this passage from Douglas Adams' Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy:
Situation: The council have come to knock down Arthur Dent's house. He is lying in front of a bulldozer in protest (and to stop them doing it). A council official, Mr. Prosser, is trying to convince him to get out of the way...
Prosser: "But Mr. Dent, the plans have been available in the planning office for the last 9 months."
Dent: "Yes; I went round to find them yesterday afternoon. You hadn't exactly gone out of your way to call any attention to them, had you? I mean, like actually telling anybody about them or anything!"
"But the plans were on display.."
"On display? I eventually had to go down to the cellar to find them!"
"That's the display department.."
"With a torch!"
"Ah well, the lights had probably gone.."
"So had the stairs!"
"But look, you found the plans didn't you?"
"Yes. Yes I did. They were on display in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign on the door saying 'Beware of the Leopard'!" |
|
Comment on this Card
Please Login to comment.